lunes, 30 de mayo de 2011

MITOLOGÍA

Como una cosa lleva a la otra, al empezar la serie de poemas sobre Úlises-Ítaca y explicar después brevemente el mito de Ulises se me ocurrió dedicar algunas entradas a la mitología. 
No soy experta en este tema pero siempre me ha resultado muy interesante. Mi interés aumentó con una asignatura de la carrera sobre mitología griega y latina. Para mis entradas utilizaré los apuntes de esa asignatura, algún libro que tengo por casa y consultas en la red (en cuyo caso lo diré). 


En todas las culturas encontramos mitos que tratan de explicar los grandes temas que preocupan al hombre: la creación del universo, de la raza humana, la muerte,...Pero también analizan los sentimientos humanos: el amor, los celos, el odio...y otros como la guerra, el bien, el mal....

Los mitos debieron iniciarse oralmente en un primer momento y empezarían a recogerse por escrito posteriormente, con la aparición de la escritura. Esto daría paso a su reformulación posterior en novelas, obras de teatro, poesía...que llega hasta la actualidad pues son muchas las obras literarias que guardan alguna relación con antiguos mitos (ejemplo de ello son los poemas que he ido colgando y que giran sobre el mito de Ulises). 

Su origen oral es el principal culpable de sus muchas variaciones, de ahí la variedad de versiones y la ausencia de una versión que podamos creer que es la <<correcta>>.


Es curioso como en las diferentes culturas, la mitología comparte temas comunes. Por ejemplo, es frecuente que las obras mitológicas empiecen hablando de la creación del mundo. Y normalmente, a esta pregunta se responde con la presencia de una (o más) divinidad creadora. 


Otro tema fundamental es la creación del hombre. 
La divinidad se convierte en escultor y, con barro o madera -hombres de maíz encontramos en el Popol Vuh-, talla la figura humana necesitando, con frecuencia, más de un intento. 



Un gran apartado suele estar dedicado a los dioses. Casi todas las culturas tienen un gran número de dioses o espíritus, muchos de ellos relacionados con la naturaleza (agua, piedras, sol...). A su lado hallamos a los héroes, mortales con poderes sobrehumanos encargados de realizar grandes hazañas.

La mitología es una parte importante de nuestras culturas pasadas. Los mitos ayudan a consolidar la identidad cultural de cada pueblo: griegos, incas, escandinavos..., fundaron ciudades y desarrollaros costumbres teniendo en cuenta las enseñanzas de sus mitos recibían.


En mis futuras entradas me voy a centrar sobre todo en la mitología griega y latina porque es de la que más idea tengo. Y porque en el mundo griego y romano está la base de nuestra lengua, de nuestro pensamiento, literatura, derecho, filosofía, arte...Ya que no solo en la antigüedad, sino a lo largo de la historia, la cultura griega y romana ha influido en el pensamiento y arte de occidente.

De todas formas, también intentaré dar datos curiosos o algunas visiones del mismo tema que se tuvieran en otras partes del mundo. 
Espero que os resulte un mundo tan interesante como a mí.


sábado, 28 de mayo de 2011

Nuestros errores.

El mundo se equivoca. 

Necesitamos AMOR,

PAZ 

Y SOLIDARIDAD


Pero nos empeñamos en vivir con...

ODIO


GUERRAS


Y EGOÍSMO



Tal vez sea el momento de reflexionar y elegir con qué imagen queremos quedarnos. 

jueves, 26 de mayo de 2011

Un final para el cuento colectivo.

En la página web http://www.cuentocolectivo.com/ se escriben cuentos en colaboración con otras personas. Llevaba tiempo buscando un hueco para leer los cuentos y tratar de colaborar. Ayer se cerraba el plazo para escribir el final de uno de los cuentos, Pena de muerte, así que me animé y colaboré inventando un final. Estoy muy contenta porque mi final ha sido el seleccionado. Aquí os dejo el cuento, mi parte es la que está en cursiva. 


<< Mientras Sonny caminaba con su cabeza agachada hacía la horca, encadenado y escoltado por varios guardias, pensaba en la vida que había llevado y la suerte que le había tocado en su ocaso. Cada vez que se acercaba más a esa cuerda, sentía cómo el corazón se le detenía al recordar que en unos minutos no estaría más en el planeta. Lo que más asustaba a Sonny, más que el dolor físico o cualquier otra experiencia que hubiera tenido, era no saber a dónde iría. “Con todo lo que he hecho, no creo que sea al paraíso que vaya” pensaba mientras caminaba.

Ya con la cuerda ajustada alrededor del cuello, un cura apareció detrás de él leyendo la palabra del Señor. Sonny, como le pasó en varias ocasiones, cada vez que terminaba por cualquier circunstancia en la casa de Dios, sólo escuchaba el sonido de la voz del cura de fondo mientras su mente divagaba, esta vez en el sentimiento y las imágenes de la oscuridad. “Y Jesús dijo, perdónalos Padre, pues no saben lo que hacen” terminó el cura. “¿Algunas últimas palabras hijo mío?” preguntó a Sonny el cura. Sonny miró lejos unos segundos y con los ojos rojos y aguados respondió:
“Poco tengo que decir en estos momentos y mucho a la vez, tanto que no me daría tiempo. Sólo sé, padre, que a pesar de mis esfuerzos por arrepentirme, no siento ni una pizca de remordimientos en mi interior. Incluso en este punto, creo que volveria a hacerlo. Tarde o temprano, me convertiría en un asesino. Creo que se equivocaron al contarnos lo del libre albedrío, creo que desde el día en que nací estaba determinado a ser lo que soy.
Cada latigazo que de él recibí, cada lágrima que empapó las mejillas de mi madre,  no fueron más que pasos hacia mi futuro, hacia mi presente. Por eso no puedo arrepentirme de haberme convertido en el asesino de ese monstruo. Sé que un crimen pesa sobre mis espaldas. Sé que ese crimen me cerrará las puertas del paraíso, si es que existe un lugar así.
No, padre, ya es tarde, no puedo pedir perdón, no puedo arrepentirme, sólo puedo entrar con la cabeza alta en el infierno y desear volverlo a ver allí para seguir con mi venganza. Estoy condenado, él me condenó al engendrarme y ya nada pudo salvarme.” Y él mismo dejó caer su cuerpo en la cuerda que minutos después le arrebataría la vida.
Este es el enlace original: http://www.cuentocolectivo.com/?p=694

miércoles, 25 de mayo de 2011

Peregrino, Luis Cernuda.

 Una semana más. Un poema más para el que el poeta ha tenido en su mente el mito de Ulises y de Ítaca. Esta vez, Luis Cernuda:


Peregrino. Luis Cernuda:
 
¿Volver? Vuelva el que tenga,
tras largos años, tras un largo viaje,
cansancio del camino y la codicia
de su tierra, su casa, sus amigos,
del amor que al regreso fiel le espere.

Mas ¿tú? ¿volver? Regresar no piensas,

sino seguir libre adelante,
disponible por siempre, mozo o viejo,
sin hijo que te busque, como a Ulises,
sin Itaca que aguarde y sin Penélope.

Sigue, sigue adelante y no regreses,

fiel hasta el fin del camino y tu vida,
no eches de menos un destino más fácil,
tus pies sobre la tierra antes no hollada,
tus ojos frente a lo antes nunca visto.
                                  
                                                                        Luis Cernuda


Información sobre Cernuda: 


martes, 24 de mayo de 2011

lunes, 23 de mayo de 2011

Dicen por ahí...

-  Tristes sucesos pueden tener buenas consecuencias. Espero que todos tomemos nota y vayamos poco a poco camino de las energías renovables dejando a un lado las centrales nucleares. http://www.elpais.com/articulo/internacional/Merkel/suspende/plan/alargar/vida/centrales/nucleares/Alemania/elpepuint/20110314elpepuint_11/Tes


- Más evidencias. España ha funcionado sin problemas con la mitad de sus nucleares. http://www.publico.es/ciencias/376692/espana-funciona-sin-la-mitad-de-sus-nucleares



- Sobre los votos nulos, en blanco y otras opciones. Sí, las elecciones ya han pasado pero nunca está de más tener en cuenta estas informaciones porque tendremos que votar varias veces más. http://www.pateandopiedras.com/2011/04/la-diferencia-entre-abstenerse-votar-en-blanco-y-el-no-les-votes/

- Israel ataca un buque que transportaba ayuda humanitaria para Gaza: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=128506

- Sobre el movimiento #democraciarealya, #nolesvotes, etc. Los puntos que piden aquí, los comparto. Con otros que se han ido añadiendo después, tengo mis dudas. Y creo que eso le está pasando a mucha más gente. Me parece que deberíamos quedarnos con estas ideas generales que un gran número de personas comparten para luchar por ellas en vez de defender tantas opiniones personales que pienso que lo único que harán será dividir y estropearlo todo. El problema es que siempre habrá gente que quiera imponer sus ideas y sus intereses, gente que no mirará más allá de sus narices, gente que se sumará al carro para obtener beneficio. Y no es que no comparta algunas de las otras propuestas, es que sé que son más polémicas y creo que ese no es el camino. Aunque, claro, no es más que mi opinión, yo no trato de imponer nada, prefiero reforzar lo que nos une a acrecentar lo que nos separa. http://es.paperblog.com/que-se-pide-en-nolesvotes-democraciarealya-spanishrevolution-551468/

sábado, 21 de mayo de 2011

REFLEXIÓN: OBJETIVIDAD.


Ya que hoy es jornada de reflexión, aunque sea política, yo desde aquí quiero proponer a todos los periodistas y medios que reflexionen sobre la palabra "objetividad". 

Estoy harta de que cualquier acontecimiento provocado o no (aquí se incluyen atentados, manifestaciones, concentraciones, catástrofes naturales,...) sean siempre utilizados como piedra que lanzar a los demás con un tirachinas. Puedo comprender, que no compartir, que esa sea la forma de actuar de muchos políticos. De lo que estoy cansada es de que una noticia X sea A para una parte de los medios y B para otra parte, que nunca sea X, ni siquiera casi X. 

Somos personas y no podemos desprendernos de nuestras vivencias y sentimientos pero los medios deberían presentar objetivamente a X o al menos un poquito de A y un poquito de B. Se supone que deben cumplir una función social pero no la veo por ningún lado. Los medios de hoy en día están al servicio del poder, son empresas que manipulan la información de acuerdo a sus intereses. Así es imposible que nadie pueda tener una visión objetiva de nada. Puedes elegir la que más te guste pero siempre existirá la duda de si es la más correcta, nunca tendrás todos los datos para poder asegurarlo.

Y no me estoy refiriendo a ningún acontecimiento reciente, por mucho que sucesos de estos días sean los que reactivasen la palanca de este pensamiento. Es algo que ya defendí en una de las primeras entradas de mi blog y que seguiré defendiendo siempre porque siempre estamos indefensos antes sus intereses por mucho que leamos, que escuchemos y que veamos.

jueves, 19 de mayo de 2011

Ulises regresa



Sorprende lo que puedes aprender tratando de enseñar. Más bien tratando de compartir porque enseñar es eso, compartir algo que tú has aprendido o descubierto porque otros lo compartieron antes para que pudieras conocerlo. Inicié hace unos días, casi por sorpresa, una serie de entradas en las que recopilar poemas que giren en torno a Ulises o a Ítaca. Y eso me está haciendo descubrir nuevos poemas y nuevos autores. Es el caso de hoy, el poeta mexicano José Carlos Becerra. Y aquí está su poema.
 
 

 


                                            Ulises regresa



La frase que no hemos dicho,
cierta respiración de la boca en el apetito del sueño,
el silencio que comienza como una bandada de pájaros;
yo he depositado esa frase en el plato donde nos sirven la
cabeza del Bautista.

Estoy aquí después de extraviar mi mejor ofrecimiento,

aquí la escondida aptitud del metal con que los dioses antiguos
desnudaban la desgarradura del mundo,
el crimen como un acto fallido de amor,
la cicatriz invencible de la muerte, la vieja destreza de los labios
colectivos,
el llamado del mar, las señales del pájaro sepultado en su vuelo.

Orden diurno no puedo darles de mí;

en mi esqueleto, en mi atrocidad lunar, lo que brilla es la escasa
sangría
que aún queda de mis astros:
el punto más pequeño y débil de mi frase es un vago movimiento del
agua después del naufragio,
cuando todo ha desaparecido de la superficie
y el propio ritmo del mar adquiere la soltura de ciertas ausencias.
Y este desafío verbal, este arranque del alma,
este cuerpo a cuerpo de la noche con la leyenda
mientras la oscuridad toma la forma de los árboles, de los rostros
entregados a la apariencia del beso,
aún este tiempo nos deja oír el mar,
el antiguo quejido de las playas como una humanidad tolerada por
el sueño de sus dioses
y por el golpe de puñal de sus mejores asesinos.

El sabio desconfía del sabor a selva del alma,

del cuerpo que se baña en la súplica de su propia carne espumando
congoja
de la mujer arrodillada ante lo abstracto del falo;
por ¿qué significado pedían ustedes a la noche?
¿Qué oscura razón de vivir aterraba nuestros labios
mientras la yerba nocturna crecía en vuestros ojos?

Y ese amanecer que alguien lleva en los brazos como un cacharro

que gime débilmente,
crecerá cuando el sol se tope con su propia sombra
y un cultivo de llagas sedientas establezca en los pechos la curva de
la Historia.

Todos sabemos de alguna manera que el terror es una pasión sagrada,

una puesta en escena de nuestra propia inocencia
y de nuestra propia revelación.
Todos sabemos de esta boca alucinante que también está en nuestros
labios silenciosos,
todos sabemos de esa mejilla pálida con que a menudo designamos
la actitud de la tarde.

Una música antigua se oye a lo lejos

y el silencio enciende el fuego de la vejez en el brasero de nuestras
casas.
 
                                                                                                    
                                                        José Carlos Becerra



- Entradas anteriores relacionadas: 
 - Más sobre el autor (enlaces externos): 




martes, 17 de mayo de 2011

Iniciativa de blog solidario.

Desde blogsolidario nos proponen escribir mañana una entrada en blanco como muestra de apoyo a la investigación de una vacuna contra el sida. 


¿Te sumas?

lunes, 16 de mayo de 2011

WOMAD

Este fin de semana se ha celebrado en Cáceres la XX edición del festival WOMAD ('World of Music Arts and Dance').

Aquí os dejo un par de videos de dos de los grupos que vi que más animaron el ambiente:

Ska Cubano, el jueves:


Y el sábado, Hypnotic Brass Ensemble. De estos chicos no he encontrado video en el Womad pero nos hicieron bailar un montón:


miércoles, 11 de mayo de 2011

Bob Marley

Doble entrada en un día, algo bastante raro porque cuando algo se me ocurre y ya he escrito, me guardo la idea para el día siguiente para que no me toméis por pesada. Hoy haré una excepción porque, ya publicada mi anterior entrada, me he enterado de que hoy se cumplen 30 años de la muerte de Bob Marley y quería hacerle un pequeño homenaje compartiendo esta canción:

REDEMPTION SONG

A Ulises

El martilleo de mi cabeza aquella tarde ("Estás llegando, Ulises, a Ítaca") ha desembocado en la idea de recopilar más poemas dedicados al mismo tema. 

Hoy le toca el turno a un poeta sevillano del Siglo de Oro, Juan de Arguijo. Es curioso ver como hay temas que se repiten en la literatura de diferentes países y épocas así como en diferentes géneros (pensad, por ejemplo, en el Ulises de Joyce). 

A Ulises.
 
El griego vencedor que tantos años
vio contra sí constante la fortuna;
el que pudo, sagaz, de la importuna
Circe vencer los mágicos engaños;

El que en nuevas regiones y en extraños

mares temer no supo vez alguna;
el que bajando a la infernal laguna
libre volvió de los eternos daños,

Los ojos cubre y cierra los oídos

de las Sirenas a la vista y canto
y se manda ligar a un mástil duro.

Y negando al objeto los sentidos,

la engañosa belleza y fuerte encanto
huyendo vence, y corta el mar seguro.

                                                    (Juan de Arguijo)

martes, 10 de mayo de 2011

ODISEO-ULISES

En relación a los últimos poemas de la semana: 


He pensado que sería buena idea explicar un poco más la historia a la que se refieren. Así que hoy hablaremos de Odiseo-Ulises y de su viaje a Ítaca.

¿Odiseo o Ulises?

Los 2. La mitología romana guarda una profunda relación con la griega. La mayoría de sus héroes y dioses son adaptaciones de la cultura griega, de ahí que sea tan frecuente el que la gran mayoría de personajes tengan 2 nombres: el griego y el romano. Odiseo sería el nombre griego y Ulises el nombre romano.

¿Dónde se habla sobre Ulises?

El lugar fundamental en el que se recoge la historia de este héroe es en el segundo poema épico de Homero, La Odisea, que narra el viaje realizado por Odiseo-Ulises de regreso a su patria, Ítaca, tras participar en la guerra de Troya. 



¿Quién es Odiseo-Ulises?

Si consultamos la Wikipedia, nos dice: 

<<Odiseo o Ulisesgriego, (Ὀδυσσεὺς en Vlixes en latín) fue uno de los héroes legendarios griegos que aparece citado por primera vez en la Cipria o Cantos Ciprios, primero de los poemas del llamado Ciclo Troyano, para después ser uno de los protagonistas de la Ilíada y finalmente el personaje central y que da nombre a la Odisea, ambas obras atribuidas a Homero, y posteriormente en muchas otras obras. Era rey de Ítaca, una de las actuales islas Jónicas, situada frente a la costa occidental de Grecia. Hijo de Laertes y Anticlea en la Odisea, o en relatos posteriores, de Sísifo y Anticlea. Era esposo de Penélope, padre de Telémaco y hermano mayor de Ctímene, que sufrieron esperándolo durante veinte años: diez de ellos los había pasado luchando en la guerra de Troya y los otros diez intentando regresar a Ítaca con una serie de problemas y obstáculos que tuvo que afrontar.>>

La historia de Odiseo.

Tras abandonar Troya, Odiseo comienza un largo viaje de regreso a su patria, Ítaca, que estará repleto de aventuras y peligros. La astucia, una cualidad de este héroe, va aumentando con cada encuentro.

Fue tentado por los lotógafos con la fruta de loto, que hacía olvidar el pasado. Logró vencer al Cíclope Polifemo que había deborado a varios de sus hombres. Tuvo que soportar las terribles tormentas que Poseidón envió contra él. 



La curiosidad de sus hombres hizo que el regalo de Éolo (vientos para empujar su nave) se volviera en su contra y en vez de ayudarle a encontrar su tierra, le alejase más de ella. Este nuevo rumbo le hizo vivir nuevas aventuras: los lestrigones, la hechicera Circe, el inframundo, las sirenas, Escila, Caribdis...
"Jamás hombre alguno ha pasado de nuestra isla en su negra nave sin oír la dulce voz de nuestros labios"

Cuando pararon en la isla donde el ganado de Helio pastaba, los hombres de Odiseo sacrificaron algunos animales del rebaño. Helio se quejó a Zeus, que lanzó un rayo sobre el Barco de Odiseo matando a toda la tripulación, excepto a Odiseo, que sobrevivió agarrándose a una tabla. 



Arrastrado por el mar, Odiseo llegó a la isla de la diosa Calipso, en la que permaneció 7 años. Iría a parar después a la isla del rey Alcínoo. Allí conoció a Nausícaa y ambos se sintieron atraídos. Esto provoca en Odiseo la tentación de quedarse con ella pero el recuerdo de su esposa y de su patria, le animó a proseguir con su viaje.

Después de su largo periplo, Odiseo llega por fin a Ítaca. Allí, encuentra su casa llena de pretendientes de su Penélope. Al creer al héroe muerto, competían por casarse con su esposa. Penélope no quería casarse con ninguno de ellos, así que dijo que no elegiría hasta terminar un tapiz que estaba tejiendo. Ella deshacía cada noche el tapiz para retrasar el momento.



Odiseo a su llegada, se disfrazó de mendigo para que nadie lo reconociera. Penélope aseguró que se casaría con quien que lograra tensar el arco de Odiseo.Nadie, salvo su hijo Telémaco, conocía la identidad de aquel mendigo que fue el único en lograrlo. Fue entonces cuando Penélope descubrió que era su marido. A continuación, Odiseo y Telémaco mataron a los pretendientes que se habían aprovechado de la hospitalidad de su esposa.

Con todo lo que había pasado para regresar, Odiseo se había acostumbrado tanto a las aventuras, que a pesar de su amor por Penélope, partió de nuevo de viaje, a seguir buscando nuevas experiencias.

Fuentes consultadas:

- Mitos y leyendas. Guía ilustrada de su origen y significado. Philip Wilkinson. 
- Wikipedia.

sábado, 7 de mayo de 2011

¿Te habías enterado?


* La importancia de la didáctica compartida y la colaboración de la comunidad educativa en su conjunto: http://lanuevafrontera.aprenderapensar.net/2011/04/26/didactica-compartida/


* Enterrando las normas ortográficas. En mis primeros tiempos por internet me quedaba sorprendida por las faltas de ortografía, errores gramaticales, etc. que encontraba en blogs, foros, páginas webs, sitios de juegos (juegón.com, opqa, mundijuegos...),...lo que muchos conocen como el fenómeno "hoygan" y "bengatío". Poco a poco fui descubriendo que internet es de todos y, como persona respetuosa que me considero, decidí ver más allá de las letras. En muchos casos hablamos de gente que no ha tenido acceso a la educación por diversos motivos y, desde luego, no me parece oportuno reírme de ellos. Pero hay otro tipo de personas que lo tienen todo, que van al colegio, al instituto o la universidad. Personas que incluso han terminado ya sus estudios, con una supuesta formación, con diplomaturas, licenciaturas, cursos...y que de repente ves que escriben: "No vallas a su casa" "Haber si viene pronto" "Hay está mi coche"....y eso sí me parece criticable. Aún así, siempre he huído de ser "Doña Perfecta" y nunca voy corrigiendo a la gente por esos errores porque puede que yo sepa que se escribe "Ahí está X",  "Hay más de 2", "¡Qué ricas las bayas!",...pero no tengo ni idea de matemáticas, física o economía. El problema es que no se trata de saber algo de Filología, no creo que sean los Filólogos los únicos que deban escribir bien. Al fin y al cabo, la lengua es el vehículo de comunicación que todos tenemos, así que no estaría mal preocuparse un poco por no meter tanto la pata (dejando claro que todos tenemos derecho a equivocarnos)   http://www.lavanguardia.com/vida/20110421/54143500059/facebook-pone-al-descubierto-que-el-nivel-de-escritura-ha-descendido.html


* Lo que cada uno de nosotros hacemos, afecta a todos los demás. Tus acciones influyen en todo lo que te rodea. Tal vez sean las iniciativas personales, por difíciles e insignificantes que a veces nos puedan parecer, las que nos ayuden a cambiar el mundo, a construir un mundo mejor. Tal vez con cada granito de arena construyamos nuestra gran montaña. http://www.brandonsutton.com/the-day-i-decided-to-change-the-world/

* No sé si será la mejor o la peor, sé que la he practicado en más de una ocasión. http://www.cookingideas.es/estudiar-para-los-examenes-en-el-ultimo-momento-podria-ser-la-mejor-manera-de-aprender-20110503.html

* Una de racismo. http://multilingualmania.com/speak-spanish-at-your-own-risk-minority-languages-and-anti-immigrant-fever-in-the-united-states/  Que la noticia proceda de los EEUU no significa que no ocurra lo mismo en otros países. Tampoco significa que todo el mundo allí piense igual. Un país son sus personas, cada una de su padre y de madre. 


* Elevado el nivel de seguridad de radiación de los alimentos. Cuando leo estas cosas me siento tan estafada. Hacen lo que les da la real gana sin contar con los verdaderos interesados, con las personas. http://noticiasdeabajo.wordpress.com/2011/04/04/europa-%E2%80%9Cen-estado-de-emergencia-nuclear%E2%80%9D/    Lo que me viene a la cabeza es una cita  de la que no recuerdo su autor "Cuando el último árbol sea talado, el último río contaminado y el último animal salvaje aniquilado, nos daremos cuenta de que el dinero no se come". 

jueves, 5 de mayo de 2011

Un largo viaje a Ítaca.

Como ya expliqué la semana pasada, el poema que escogí lo conocí en 2º de carrera porque el profesor de Teoría de la Literatura nos lo mandó para comentar junto a uno del poeta griego Constantino Kavafis. Así que hoy es su turno. 




Cuando emprendas tu viaje hacia Ítaca
debes rogar que el viaje sea largo,
lleno de peripecias, lleno de experiencias.
No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes,
ni la cólera del airado Posidón.
Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta
si tu pensamiento es elevado, si una exquisita
emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo.
Los lestrigones y los cíclopes
y el feroz Posidón no podrán encontrarte
si tú no los llevas ya dentro, en tu alma,
si tu alma no los conjura ante ti.
Debes rogar que el viaje sea largo,
que sean muchos los días de verano;
que te vean arribar con gozo, alegremente,
a puertos que tú antes ignorabas.
Que puedas detenerte en los mercados de Fenicia,
y comprar unas bellas mercancías:
madreperlas, coral, ébano, y ámbar,
y perfumes placenteros de mil clases.
Acude a muchas ciudades del Egipto
para aprender, y aprender de quienes saben.
Conserva siempre en tu alma la idea de Ítaca:
llegar allí, he aquí tu destino.
Mas no hagas con prisas tu camino;
mejor será que dure muchos años,
y que llegues, ya viejo, a la pequeña isla,
rico de cuanto habrás ganado en el camino.
No has de esperar que Ítaca te enriquezca:
Ítaca te ha concedido ya un hermoso viaje.
Sin ellas, jamás habrías partido;
mas no tiene otra cosa que ofrecerte.
Y si la encuentras pobre, Ítaca no te ha engañado.
Y siendo ya tan viejo, con tanta experiencia,
sin duda sabrás ya qué significan las Ítacas.

miércoles, 4 de mayo de 2011

Testimonio de un exmilitar.

Hoy tocaba poema pero acaba de llegarme este video a través de Facebook y creo que merece la pena saltarse la costumbre por un día y compartirlo. 
Se trata de un testimonio de un exmilitar al volver de Iraq. El video no permite insertarlo directamente así que os dejo el enlace a YouTube. 



El poema lo dejamos para mañana.